Maria Portokalos: Let me make it clear things, Toula. The guy is the head, however the woman ‘s the shoulder. And you will she will be able to turn your head in any manner she wishes.
Toula Portokalos: I had to see Greek school, in which I read beneficial courses for example, “When the Nick features one goat and you will Maria has actually 9, just how in the near future have a tendency to they marry?”
Gus Portokalos: You are sure that, the root of your term Miller are a good Greek word. Miller come from the newest Greek word “milo,” which is mean “fruit,” so there you go. As many of you know, all of our identity, Portokalos, try come from the latest Greek word “portokali,” and that suggest “tangerine.” So, okay? Right here this evening, i’ve, ah, apple and you may tangerine. We additional, but in the conclusion, we fruits.
Aunt Voula: [ so you can Ian’s parents ] Today, you’re nearest and dearest. Okay. Every my life, I experienced a lump in the back of my neck, here. Usually, a swelling. I quickly already been menopause and also the lump had large from the “hormonees.” They reach develop. Thus i visit the doc, and he did the brand new bio. the latest b. the fresh new. the latest bios. the. b. this new “bobopsy.” When you look at the lump the guy discover white teeth and you will a back. Sure. For the swelling is actually my personal dual.
Toula Portokalos: There are around three points that all Greek lady want to do inside the life: get married Greek guys, create Greek babies, and you will feed anyone.
Maria Portokalos: Toula, on my matrimony nights, my personal mother, she thought to myself, “Greek ladies, we bs regarding kitchen, however, the audience is tigers on the bed room.”
Nikki: Ma!
Nick Portokalos: You will find not witnessed my personal cousin which pleased, Ian. For many who damage the lady, I will kill both you and create look like an accident.
Toula Portokalos: Therefore, what takes place try dad and uncles, it challenge more exactly who extends to consume new mutton head. And my cousin Voula forks the brand new eyeball and you can chases me personally up to inside, try to get me to eat it, ’cause it’s probably build me wise. Simply 27 earliest cousins alone! And you will my personal whole family is huge and you can noisy. And everybody is during for every single other’s lives and you will organization. Day long! Particularly, you never simply have a minute alone, merely to thought, ‘Cause we’re usually along with her, simply food, dining, food! The actual only real anyone else we know is Greeks, ’cause Greeks marry Greeks so you can breed way more Greeks, to be loud breeding Greek eaters.
Nick Portokalos: Do not bi meraklД± web sitesi let your prior influence who you are, but let it participate in the person you will end up.
Gus Portokalos: Kimono, kimono, kimono. Ha! Definitely! Kimono are are from the newest Greek phrase himona, try imply winter season. Thus, exactly what do your don on winter season to remain enjoying? A robe. The thing is that: robe, kimono. Around you decide to go!
Nick Portokalos: Listen, you are aware. I really think you ought to state: eho tria orchidea. It indicates: group, why don’t we are in our house. In my opinion anyone will truly want it.
Toula Portokalos: Are you currently joking? People second now he could be probably evaluate me and you may go, “Ha. Yeah, best, you’re therefore perhaps not value so it.”
Gus Portokalos: Zero. However, anybody would state to help you her: grab so it handbag as a result of the coach depot, and you may she’ll do it!
Maria Portokalos: [ aggravated ] Just what? That which you mean? I focus on brand new restaurant, I plan, We brush, I tidy to you personally *and* We improve three kids *and* I train Sunday-school, you are aware? It’s happy for me personally We have you to definitely wrap my footwear!
Yianni: Ian, when you find yourself likely to be within family unit members, I get you particular earplugs once the Portokalos women, when they maybe not nagging someone. They Perish!
Ian Miller: I am aware this excellent lay. Zorba things. anyway, I might desire take you here if you would like wade.
Toula Portokalos: [ Viewing their cousins walk into the cafe arguing ] My cousins has a few volumes; Loud and you may Louder!
Toula Portokalos: As i try expanding right up, We knew I found myself some other. One other lady had been blonde and sensitive, and i was a beneficial swarthy half dozen-year-old having sideburns.
Toula Portokalos: [ narrating ] My dad felt in 2 something: One Greeks would be to teach low Greeks from the getting Greek and each grievance out-of psoriasis to poison ivy should be healed that have Windex.
Toula Portokalos: Oh I’m not sure. If i got survived a vintage female butt-kicking I’d need certainly to feature about it.
Gus Portokalos: Render me personally a term, one term, and i show you your reason behind you to phrase was Greek.
Toula Portokalos: Nice Greek ladies that simply don’t see a husband, work with your family eatery. Thus right here I’m, 7 days a week, year in year out, thirty and you will means earlier my expiration day.
I got to decrease Dimos at work. And today, We gotta go unlock the brand new take a trip service, while the, you understand, specific jag-out-of and his awesome huge-butt wife are way too active.
Angelo: Ma! Share with her I open up the brand new dry cleansers day-after-day, and that i thought it’s about time she performed things to have a beneficial change.
Nikki: Excuse me? Do you realize who has got during the deceased vacuum cleaner yesterday? My husband was at new dead cleaner!
Toula Portokalos: [ regarding this lady sibling ] My brother Nick has a couple of work: to cook, and also to get married a good Greek Virgin.
Gus Portokalos: Oh, Mrs. Light! You see my mommy *again*! You are sure that, she come from Greece. The country I-come of as well.
Mrs. White: [ disrupting ] To own God’s sake, I understand! Pay attention, keep your mommy off my grass, away from my personal cellar
Toula Portokalos: [ narration ] My family is big and you will loud but they have been my family. I challenge and then we lb to the a saliva in the front yard. And you may anywhere I go, what ever I actually do they will always be there.
Toula Portokalos: [ Viewing this lady cousin can be found in the newest restuarant together with her infants ] My brother e a Greek Baby Reproduction Host!
Toula Portokalos: [ narrating ] I informed my grandmother the war are over, however, she however slept that have a blade around the lady pillow.
So, you’ve got a couple cousins, We have twenty seven basic cousins
Sister Voula: Toula. Toula! You may be engaged. You happen to be interested-We never think this would takes place for your requirements. Never. *Never.* Taki, did not i point out that.
Toula Portokalos: Nice Greek ladies are supposed to manage three things in life: get married Greek people, make Greek infants, and you may provide someone. up until the big date we pass away.
Mike: [ Leaving Dancing Zorba’s ] Get real, why don’t we go, I am giving a pop test and i can’t hold off to listen to the latest groans!